名前を変換してみる 第2弾
Posted on 4月 18, 2009
Filed Under entertainment
週1更新を目指すエンターテイメント企画。
おまちかね、第2弾のニューカマー日本名変換。
アーティスト日本語名のゴットファーザーは、ブログでもたびたび登場 ぶっとびおにいさんMOTO！
まずは、インディ界のニューイケメンＭＧＭＴ
Andrew VanWyngarden
Ben Goldwasser
最新号ではインタビューも行ったLate Of The Pierからはこの二人
Samuel Eastgate
Sam Potter
どんどんいってみましょう！
Yannis Philippakis (Foals)
Laura Marling
おもしろいのが、その由来！彼が残した手がかりをもとにその由来を探ってみよう！
Florence Welch (Florence and the Machine)
「Welch→ウェールズの→山形県」
イギリスの中でもウェールズは、東京で言う山形だと。出ました！差別発言！
Caroline Mckay (Glasvegas)
「語感」
なるほど・・・もう「牧野さんのとこの奥さん」にしかみえません！
Katie White (The Ting Tings)
「Katieはキャサリンの崩し→美樹→ミキ」
たぶんキャサリンという名は日本でいう「美樹」的存在ってことが言いたいんだと思います。
Kings Of Leonの3兄弟はどうなるでしょうか？
Nathan Followill
Caleb Followill
Jared Followill
兄弟つながりで、The Cribsの双子もやってみましょう。
Gary Jarman, Ryan Jarman
では、The Cribsつながりでこのふたりも。
Morrissey, Johnny Marr
「あだ名なのでビジュアル系の人の名前。ローマ字的なアレで」
なんだかウホッ！的な響きが・・・・ハードゲイ的な何かが・・・・
ニューカマーじゃないけど、
Robert Smith (The Cure)
最後に噂のインディカップル
Alexa Chung, Alex Turner (Arctic Monkeys)
Lovefoxx (CSS), Simon Taylor-Davis (Klaxons)
じゃあLovefoxxことLuísa Hanaê Matsushitaさんは、将来「斉藤花枝」になるってことですね。なんとも平凡な・・・！
いかがでしたか？
次回の企画はまだ秘密！お楽しみに！！
Comments
Leave a Comment
about
Hard To Explain Vol.38
長らくお待たせいたしました！
Hard To Explain Vol.38 7月23日（金）発売！
フェスシーズンも間近に迫り、夏真っ盛り！以前からの予告どおり、今回は“HTE Festival Guide”と称して、まるまる1冊夏気分を味わえるライナップをお届けします。
表紙には先日の初来日公演が大盛況だったザ・ドラムス！
デビュー・アルバム『The Drums』の紹介はもちろんのこと、メンバーへの直撃インタビューや、本人直々のアドバイスもありのジェイコブ(G)のタンバリン講座を掲載。
そして裏表紙はフロリダからやってきた5人組、サーファー・ブラッド！
日本でもやっとリリースされたデビュー・アルバムの紹介を始め、サーファー・ブラッドが気になった人へ贈る編集部推薦のディスクガイドもあり。
他にも4年ぶりの新作をリリースしたシザー・シスターズ、新たに生まれ変わったクリスタル・キャッスルズ。
フジロックの来日も決定したジャマイカやサマソニ出演のダーウィン・ディーズなどなど、旬なアーティストが盛りだくさん！
この夏必見の作品紹介や『ハングオーバー！』をフィーチャーした映画コーナーも必見です！
全国のタワーレコード、HMV、ディスクユニオンでお求め出来ます。
さらに今号より、新宿マルイアネックスB1Fにあるカフェ＆バー「Brooklyn Parlor」でのご購入が可能になりました！
また通販も承っています。詳しくは、まずはinfo@hardtoexplain.jpにメールをお送りください！
HARD TO EXPLAIN VOl.38
7月23日（金）発売
420円（税込）
■The Drums
「American Graffiti」 -シンプルが生み出す無限の可能性-
いま最も注目を集めている、MGMTやVampire Weekendに次ぐNYシーンの新たな担い手として音楽シーンを盛り上げていくであろうThe Drumsを特集！
新作紹介と音楽のことからプライベートな部分までインタビュー！
また、メンバーのジェイコブによるタンバリン講座など、さまざまな企画を掲載。
■Surfer Blood
「Three Cheers For Astro Coast」 -サーフするつもりじゃなかった-
新作紹介や、サーファー・ブラッド好きならぜひオススメしたいアーティストを紹介。
■Movies/TV
『The Hangover』
特集：Teenage Fight Club -戦うティーン映画特集-
■Hot Topics
M.I.A. “売ったけんか”の結果は？ / MTV Movie Awards
夏フェス特集 Don’t Miss Them This Summer
■+plus
Scissor Sisters / Darwin Deez / Jamaica
■Pick Up
Crystal Castles / Suckers / Beach Fossils / Theophilus London / Casiokids
■Photo
Hurts / Sleigh Bells / Uffie / Jesse Eisenberg / The Hangover
Features
